 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
HELSINKI 赫爾辛基 TORNIKO 道日尼高
TURKU 杜日古 VAASA 瓦沙
IMATRA 依瑪特拉 PORVOO 包日沃
JOENSUU 腰恩蘇(江口市) VANTAA 汪達
JYV SKYL 尤瓦斯圭那 IT MERI 東海
KEMI 蓋米 POHJANLAHTI 北部海灣
KOTKA 高特嘎 SUOMENLAHTI 芬蘭灣
OULU 奧魯 MAANTALI 曼達力
KUOPIO 戈比奧 PROVINCES 省名
LAHTI 拉霍地 AHVENANMAA 阿霍歪南馬
LAPPEENRANTA拉拜恩拉達 POHJANMAA 包霍揚馬
LOVIISA 勞威沙 SAVO 沙沃
H ME 哈默 POHJOIS---KARJATA 包霍腰依斯---嘎日亞達
UUSIMAA 新省份 SATSKUNTA 沙達姑恩打
LAPPI 拉賓 VARSINAIS---SUOMI 蛙日糸那依斯芬蘭
突出部分---芬蘭
生字練習
ANTEEKSI, EN YMM RR
對不起 我不 懂
PUHUKAA HITAASTI, OLKAAHYV
講 慢些 請 == 請講慢一些
KUINKA SANOTAAN SUOMEKSI---
多少 會講 芬蘭語 ===你會講多少芬蘭語
MIK T M ON
什么 這個 是= 這是什么
EN OLE SUOMALAINEN
我不是 芬蘭人
ANTEEKSI, EN TIED
對不起 我不 知道
PUHUTTEKO ENGLANTIA
你們會講 英語嗎？
PUHUTKO KIINAA ？
你會講 中國話嗎 ？
OLEN 我會講
EN OLE 我不會講
ENT SIN 那末,你呢(還會啊 ？)
T M ON POSTITALO
這個 是 郵政局大樓
N M ON KUKKA
哪些 是 鮮花
TUO ON RUOTSI
那個 是 瑞典
下面是芬蘭人常用的姓氏.就象中國人家的張,王,李,趙那樣,芬蘭人姓氏也很多,多了解這些知
識也是有益于芬蘭語知識的豐富.
H M L INEN 哈瑪納依能 HEIKKINEN 赫依給能
KOSKINEN 高斯給能 M KINEN 瑪給能
SALMINEN 沙勒米能 LAINE 納依萊
NIEMI 尼埃米 SALONEN 沙勞能
HEINONEN 赫依羅能 LEHTINEN 萊霍地能
NIEMINEN 尼埃米能 TUOMINEN 垛米能
J RVINEN 亞日威能 LEHTONEN 萊霍道能
RANTANEN 讓打能 TURUNEN 杜魯能
KORHONEN 高日蒿能 M KEL 瑪該辣
SAARINEN 莎麗能 VIRTANEN 威日打能
下面是芬蘭人常用的名字,你要多加練習,才不會把名字和姓氏混淆在一起.
ALVAR AALTO 阿勒娃 阿勒道 MIKA H KKINEN 米嘎 哈給能
REIMA PIETIL 熱依瑪 背地辣 ELIEL SAARINEN 埃力埃耳 沙麗能
PAAVO NURMI 巴沃 努日米 KALLE PALANDER 嘎耒 巴朗戴日
URHO KEKKONEN 烏日蒿 蓋高能 TARJA HOLONEN 達日亞 蒿勞能
J . K . PAASIKIVI 葉.高.巴糸給威 KARITA MATTILA 嘎麗打 瑪蒂娜
AULIS SAALINEN 阿烏麗斯 莎麗能 E SA---PEKKASALONEN
埃莎---拜嘎 沙勞能
外來語單詞
下面是直接翻譯過來的外耒語單詞,稍加變化便是芬蘭語單詞了,如;
.
APPELSIINI 橙子 AUTO 汽車
BANAANI 香蕉 BUSSI 大巴 , 公交車
FILMI 電影 KAMERA 照像機
APTEEKKI 藥房 AVOKAADO 鰐梨樹
KAAOS 混亂 RADIO 廣播電臺
TOMAATTI 西紅柿 C D ---SOTIN C D 唱機
METRI －公尺 KILO 一公斤
STEREO 立體.立體的 PANKKI 銀行
TEE 茶 KAAKAO 可可
POSTI 郵政局 VIINI 葡萄酒
TELEVISIO 電視臺 RAPORTTI 報告
VIDEO 電視. 視頻 BENSIINI 汽油
VOTKA 伏特加 SOKERI 白糖
笫 課 HAUSKA TUTUSTUA 見到你 非常高興 或 非常榮幸
HEI ！ OLEN
嗨 ！ 我是
HEI ！ OLEN JUKKA VIRTANEN OLEN SUOMALAINEN
嗨 ！ 我是 尤嘎 威日達能 我是 芬蘭人
PUHUN SUOMEA JA RUOTSIA
我講 芬蘭語 和 瑞典語
HEI ！ OLEN LARS SVENSSON OLEN RUOTSALAINEN
嗨 ！ 我是 拉日斯 斯紋松 我是 瑞典人
PUHUN RUOTSIA JA ENGLANTIA
我講 瑞典語 和 英語
HEI ！ OLEN PIERRE DUPONT OLEH RANSKALAINEN
嗨 ！ 我是 卞萊 杜蓬特 我是 法國人
PUHUN RANSKAA JA ESPANJAA
我講 法語 和 西班牙語
HEI ！ OLEN MARJA SANCHEZ OLEN MEKSIKOLAINEN
嗨 ！ 我是 瑪雅 桑切斯 我是 墨西哥人
PUHUN ESPANJAA JA ENGLANTIA
我講 西班牙語 和 英語
HEI ！ OLEN DAVID SMITH OLEN ENGLANTILAINEN
嗨 ！ 我是 大衛 斯密史 我是 英國人
PUHUN ENGLANTIA
我講 英語
HEI ！ OLEN VERA MAKAROVA OLEN VEN J
嗨 ！ 我是 外拉 瑪嘎羅娃 我是 俄國人
PUHUN VEN J JA RANSKAA
我講 俄語 和 法語
HEI ！ OLEN ELKE BECKER OLEN SAKSALAINEN
嗨 ！ 我是 埃勒蓋 拜賽蓋日 我是 德國人
PUHUN SAKSA RANSKAA JA ENGLANTIA
我講 德語 法語 和 英語
HEI ！ OLEN ANIL MARKANDYA OLEN INTIALAINEN
嗨 ！ 我是 阿尼耳 瑪日剛堆亞 我是 印度人
PUHUN HINDI JA ENGLANTIA
我講 印度語 和 英語
本課詞解
HEI 嗨 , 喂 PUHUN 我講
OLEN 我是 SUOMEA 芬蘭語
SUOMALAINEN 芬蘭人 RUOTSIA 瑞典語
RUOTSALAINEN 瑞典人 VEN J 俄語
ENGLANTILAINEN 英國人 RANSKAA 法語
VEN L INEN 俄國人 HINDI 印度語
RANSKALAINEN 法國人 SAKSAA 德語
SAKSALAINEN 德國人 ESPANJAA 西班牙語
MEKSIKOLAINEN 墨西哥人 JA 和
EUROOPPA 歐洲 LATVIA 拉脫維亞
POHJOIS IRLANTI 北愛爾蘭 ATLANTIN VALTAMERI 大西洋
SLOVENIA 斯洛文尼亞 KROATIA 克羅地亞
SERVIA 塞爾維亞 V RIMERI 地中海
MIT KUULUU 一向可好？ 近耒怎么樣？
下面是三個人之間的對話 ELKE(埃勒蓋), LARS(拉日斯), JUKKA(尤嘎) MARJA(瑪雅)
相互間噓寒問暖.
相互問噓寒問暖.一方詢問:”你近耒怎么樣了？”后面將會引出什么樣的回答詞句耒呢？
ELKE: HEI ！ MIT KUULUU ？
嗨 ！ 近來怎么樣 ？
LARS: KIITOS HYV ！ ENT SINULLE ？
謝謝 我很好 ！ 那未 你呢 ？
ELKE: KIITOS HYV
謝謝 我很好
MARJA: TERVE ！
你好 ！
JUKKA: TERVE ！ MITKUULUU ？
你好 ！ －向可好 ？
MARJA: KIITOS, HYV
謝謝 我很好
JUKKA: MOI ！ MITEN MENEE ？
喂 ！ 走什么 好運了吧 ？
LARS: KIITOS KYSYM ST OIKEIN ENT SINULLA ？
謝謝 沒問題 我很好 那么 你呢 ？
JUKKA: OIKEIN MUKAVASTI KIITOS
我很好 各方面都好 謝謝
本課詞解
MIT KUULUU 一向可好？近耒怎么樣？ KIITOS HYV 謝謝,我很好
ENT SINULLE 那末,你呢 ？ KIITOS EI ERIKOISTA 謝謝,沒什么
MITEN MENEE 有什么好運氣？ KIITOS KYSYM ST 謝謝,沒問題！
OIKEIN HYVIN 不錯,很好！ ENT SINULLA 那么,你呢？
OIKEIN MUKAVASTI 很好,很舒適,方便 ANTEEKSI 對不起
YMM RR N 我懂了 EN YMM RR 我不懂
TERVE 你好 KYSY 問
TEHD KYSYMYKSI 問答 TERVEHTI 問候
這是位蘇格蘭人,他的名子叫 ALISTAIR (阿立斯達依爾)他想全力了解一些芬蘭語,但他搞
不懂某些單詞.于是他就在電話里請教芬蘭朋友 MIKKO (米高)
MIKKO: HEI ALISTAIR 嗨 ！ 阿立斯,達依爾
ALISTAIR: HEI MIKKO 嗨 ！ 米高
MIKKO: MIT KUULUU ？ 你近來怎么樣 ？
ALISTAIR: ANTEEKSI EN YMM RR N HITAASTI OLEHYV
對不起 我不 明白 慢一些 請(講)
MIKKO: M—I—T— —K—U—U—L—U-- U
ALISTAIR: AHAA NYT YMM RR N MIT KUULUU IS HOW ARE YOU
啊哈 現在 我懂了 是
MIKKO: JOO , JOO. 是, 是這樣.
ALISTAIR: KIITOS HYV ENT SINULLE 謝謝, 我很好, 那末,你呢？
MIKKO: KIITOS HYV ！ 謝謝,我也很好！
本課詞解
ANTEEKSI 對不起 EN YMM RR 我不懂
HITAASTI 再慢點 OLE HYV 請！
AHAA 啊哈 OLKAA HYV 請！
NYT 現在 YMM RR N 我懂了
JOO, JOO 是,是這樣 JO 巳經
OLETKO 你是---嗎 ？ OLETTEKO 你們是---嗎 ？
OLETKO SUOMALAINEN 你是芬蘭人嗎 ？
OLETTEKO ENGLANTILAINEN 你們是英國人嗎 ？
OLETTEKO PUHUA SUOIMEA 你們會講芬蘭語嗎 ？
下面是DAVID(大衛) 和 JUKKA (尤嘎) 有關國藉和語種的問答句.
DAVID SNITH: OLETTEKO SUOMALAINEN ？
你們是 芬蘭人嗎 ？
JUKKA VIRTANEN: OLEN
我是 (芬蘭人)
DAVID SMITH PUHUTTEKO ENGLANTIA ？
你們會講 英語嗎 ？
JUKKA VIRTANEN PUHUN V H N
我會 一點
下面是JUKKA (尤嘎)和 ALISTAIR (阿立斯達依爾) 的對話:
JUKKA VIRTANEN: OLETTEKO ENGLANTILAINEN ？
你們是 英國人嗎 ？
ALISTAIR BRUCE: EN ！ OLEN SKOTLANTILAINEN .
